この度被災された皆様へ

こんにちは、テンテン小樽店です

 

この度は震災で被災された皆様、

並びにペットちゃんたちに、心よりお見舞い申し上げます。

 

まだ震災から日も浅く、普段の生活に戻れていない方や、

震災でストレスを抱えているペットちゃんも、多くいらっしゃると思います。

一日でも早い復興と、安心して日々を送れる日が戻るよう、心からお祈りいたします。

小樽店は、スタッフ、ワンちゃんネコちゃんともにケガなどもなく、

小樽の方は被害も少なく、おかげ様で休むことなく営業させて頂いております

地震のあったその日からお店に足を運んでいただき、

声を掛けてくれるお客様もいて、大変うれしく思います

現在地震の影響で入荷が遅れ、一部欠品している商品がございます。

お客様には大変ご迷惑をお掛けしておりますが、

出来る限り対応させて頂きますので、

お問い合わせのお電話もお待ちしております

まだ余震などもあり、不安な日々が続きますが、

一日でも早く皆様が笑顔で暮らせる日が来るよう、お祈り申し上げます

今後ともテン・テンをよろしくお願いいたします

 

テン・テン小樽店

０１３４－２２ー２１００